- 优秀中学生讲话稿致辞范文演讲稿
- 新任市委书记就职演讲稿范文演讲稿
- 高中老师年末国旗下代表讲话稿3篇范文演讲稿
- 道路安全运输演讲稿5篇范文演讲稿
- 开业仪式领导致辞演讲稿
- 新店开业贺词【超经典】演讲稿
- 感人青春励志演讲稿演讲稿
- 教师节歌颂教师演讲稿开头演讲稿
- 学生实习改善计划讲话10篇范文演讲稿
- 校园文化艺术节文艺晚会的主持词范文演讲稿
- 田径运动会开幕式讲话稿演讲稿
- 教师三分钟即兴演讲稿【5篇】演讲稿
- 202_年开学典礼小学生讲话稿5篇范文演讲稿
- 关于202_度党史学习组织生活会个人发言提纲【六篇】演讲稿
- 竞聘演讲稿 ：大学教师竞聘演讲稿演讲稿
- 装饰装修公司开业致辞演讲稿
- 兴趣爱好一分钟演讲稿6篇范文演讲稿
- 县长安全生产会议讲话稿演讲稿
- 中学开学评比表彰讲话稿3篇范文演讲稿
- 老师民族团结话题国旗下讲话稿3篇范文演讲稿
- 202_年新学期致辞讲话稿范文600字演讲稿
- 学生会班干部竞聘演讲5篇范文演讲稿
- 高三国旗下演讲稿范文大全演讲稿
- 青春励志演讲稿1200字范本演讲稿
- 关于党员受教育亮承诺见行动研讨发言材料演讲稿
- 最新英语春节演讲稿范例参考演讲稿
- 202_年农村组织生活会老党员批评与自我批评表态发言范文(通用3篇)演讲稿
- 初中秋季开学校长国旗下的讲话5篇范文演讲稿
- 202_度民主生活会发言材料五带头【3篇】演讲稿
- 新当选党委书记表态发言范文十四篇演讲稿
in the matter of courage we all have our limits. there never was a hero who did not have his bounds. i suppose it may be said of nelson and all the others whose courage has been advertised that there came times in their lives when their bravery knew it had come to its limit.
在勇气问题上，人人都有极限。从来就没有胆大包天的英雄好汉。我想，可以说，纳尔逊和所有那些被大量宣传的勇士，一生中都有勇气达到极限的时候。
i have found mine a good many times. sometimes this was expected--often it was unexpected. i know a man who is not afraid to sleep with a rattle-snake, but you could not get him to sleep with a safety-razor.
我就多次发现自己的勇气到了极限。有时是意料之中的——经常是出乎意料的。我认识一个人.此君不怕与响尾蛇同寝，可你无法让他与保安剃刀共眠。
i never had the courage to talk across a long, narrow room. i should be at the end of the room facing all the audience. if i attempt to talk across a room i find myself turning this way and that, and thus at alternate periods i have part of the audience behind me. you ought never to have any part of the audience behind you; you never can tell what they are going to do.
我从来就没有勇气在狭长房间的中央发表讲话。我得站在房间的一头，面对全体听众。如果我试图站在房间中央讲话，我就会不断地转身，这样，就不断有部分听众在我背后。你们永远不能让自己背后有听众;你们永远闹不清他们要干什么。
i'll sit down.我得坐下了。